groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause中文是什么意思

• 支持和关注恐怖主义受害者工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• soutien    音标：[sutjɛ̃] n.m. [罕]支撑，支持；支撑物，支架 支持，支援; 拥护
• aux    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• terrorisme    音标：[tεrɔrism] m. 恐怖主义
• et    音标：[e] conj.
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• sensibilisation    音标：[sãsibilizasjɔ̃] n.f. [摄]使具有感光性能；增感(作用)，敏化(作用)
• à    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• leur    音标：[lœr] a. poss, pron.poss．他们的，她们的，它们的
• cause    音标：[koz] 动词变位提示：cause是causer的变位形式 cause,plaider
• groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du sida    声援和支持艾滋病患者家庭工作组
• groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’aide et le soutien aux victimes d’exploitation et d’abus sexuels    援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
• groupe de travail permanent sur la sensibilisation aux mines    常设提高地雷意识工作组
• groupe de travail du gafi sur le financement du terrorisme    fatf资助恐怖主义问题工作组
• groupe de travail sur la sensibilisation au danger des mines    雷险教育工作组
• groupe de travail sur le terrorisme et les détournements d’avions    恐怖主义和劫持问题工作组
• groupe de travail sur le programme d’action mondial pour la jeunesse à l’horizon 2000 et au-delà    到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
• groupe de l’information et de la sensibilisation du public    外联和宣导股

• Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause
  支持和强调恐怖主义受害者工作组
• À l ' annexe I, sous l ' intitulé < < Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause > > , ajouter
  附件一，在 " 支持和强调恐怖主义受害者工作组 " 的标题下，增加
• Le Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause de l ' Équipe spéciale a entrepris de mettre en place un portail Web sur les victimes du terrorisme.
  工作队支持和重视恐怖主义受害者工作组已着手建立一个关于恐怖主义受害者的门户网站。
• Il s ' est aussi associé au Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause et a participé à la réunion du groupe d ' experts tenue à Syracuse (Italie) les 2 et 3 décembre.
  毒品和犯罪问题办公室还加入了支持和重点关注恐怖主义受害人工作组，并参加了12月2日和3日在意大利锡拉库扎举行的专家组会议。
• En 2012, dans le cadre des travaux de l ' Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme de l ' Organisation des Nations Unies, l ' Espagne avait offert un appui financier à hauteur de 60 000 euros au Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause.
  在联合国反恐执行工作队内，西班牙在2012年提供了金额为60 000欧元的财政支持，用于其支持和强调恐怖主义受害者工作组。
• Il s ' est aussi associé au groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause, qui aide les États Membres à appliquer les recommandations figurant dans le rapport sur le colloque de soutien aux victimes du terrorisme de septembre 2008.
  毒品和犯罪问题办公室还参加了向恐怖主义受害者提供支助问题工作组的工作，该工作组负责协助会员国实施2008年9月举行的向恐怖主义受害者提供支助问题专题讨论会报告所载各项建议。
• Le Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause lancera un projet de deux ans visant à donner aux victimes du terrorisme les compétences et les outils nécessaires pour élaborer une stratégie de communication durable et efficace de manière à pouvoir mieux faire barrage aux propos des extrémistes violents.
  工作队支持和重视恐怖主义受害者工作组将启动一个为期两年的项目，为恐怖主义受害者提供适当技能和工具，以制定可持续和有效的通信和媒体战略，使受害者能为驳斥暴力极端分子的论调发挥更突出作用。
• L ' Office participe aux travaux du groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause et fournit une contribution pour plusieurs initiatives du groupe, dont la mise en place d ' un portail Web pouvant servir de forum aux victimes, aux experts, aux responsables des pouvoirs publics, aux fournisseurs de services et aux membres de la société civile, qui peuvent y échanger des informations, des ressources et des bonnes pratiques sur l ' appui aux victimes du terrorisme.
  该办公室参加了支助和重点关注恐怖主义受害人工作组，并为工作组的若干举措提供了投入，包括在开发可用作受害者、专家、政府官员、服务提供者和民间社会论坛的门户网站，以分享关于支助恐怖主义受害者的信息、资源和最佳做法。